Вelozaiceva: июля 2013

вторник, 30 июля 2013 г.

Как я была моделью...купальников! I showed swimsuit...

This story happened a year ago. Familiar girl asked for to take part in a project for a local magazine. I agreed.
Summer. Heat. The height of the summer season. All participants of it was necessary to demonstrate swimsuits.
It did not bother me. For a project needs girls of all types and shapes. (Unfortunately, in spite of high growth, slimness and athletic figure I'm no different.) Still, I decided to try (and even when offer!).
I am was select a swimsuit. I took separate. The bodice chose a very nice yellow color resembling the sun's rays. A down - a naive romantic flower. Here she is my whole nature in one swimsuit! Shoes select girl stylist -organizer of the project. In my opinion they are adorable, of a thin beige leather in a comfortable heel.
In front photoshoot all participants made the make-up and hairstyles. But my pigtail not have unbraid, left as is.
To say that I was embarrassed - to say nothing! I'm terribly worried. And a lot of people. Other members, makeup artists, hair stylists, photographer, stylist, organizer ...
And everything passed fast - 15 minutes and I was sent to change. As a result, the world saw this photo:

swimsuits - Incanto, shoes - property of stylist

История эта случилась больше года назад. Знакомая девушка попросила поучаствовать в проекте для одного местного журнала-газеты. Конечно я согласилась (просит душа авантюр, что уж тут).
Лето. Жара. Разгар пляжного сезона. Всем участницам необходимо было продемонстрировать купальники.
Это меня не смутило. Для проекта нужны девушки разного типажа и фигуры. (К сожалению, не смотря на высокий рост, стройностью и спортивностью фигуры я не отличаюсь). Но все же решила попробовать (а когда еще предложат!).
Мне самой предложено было выбрать купальник. Я взяла раздельный. Лиф выбрала очень приятного жёлтого, напоминающего лучи солнца цвета. А низ - в романтичный наивный цветочек. Вот она вся моя натура в одном купальнике. Туфли мне выбрала девушка стилист-организатор проекта. По-моему они очаровательны, из тонкой бежевой кожи на удобном каблуке.
Перед фотосессией всем участницам сделали макияж и прически. Но мою косу расплетать не стали, оставили как есть.
Сказать, что я стеснялась - ничего не сказать! Я ужасно переживала. Сотни раз я была там - за камерой, скрывалась за объективом фотоаппарата. А тут иначе и много народу. Остальные участницы, визажисты, парикмахеры, фотограф, стилист-организатор...

Вот, что осталось за кадром. Не модель. Но я - это я.
The rest remained behind the scenes. Just now got the courage to put them. Not a model, not a model. However it is.

суббота, 27 июля 2013 г.

Beautiful gardener

My work is connected with people, but, at the same time, I spend a long hours in office at the computer.

And nearly, every day I walk around to meetings and events, ride on public transport and taxi, go on foot.

Of course, I could have wearing a business suit (and it would be very nice!). But in my everyday lifestyle not be called a perfect and elegant. So, it a lie to themselves - wear what me not like.

Luckily, in the place where I work, there is no strictly dress code. And I can experiment. I present to you one of my daily outfit.
PS
I'm not a gardener :) XX

Shirt - Mango, Coveralls - second hand, Tights - Incanto, Shoes - Centro, Ring - Claris,Watch - Nokia

Моя работа связана с людьми, но в то же время я много часов провожу в офисе за компьютером. И почти каждый день хожу на различные встречи и мероприятия, езжу в общественном транспорте и такси, много хожу пешком.
Конечно, я могла бы носить деловой костюм...Но в повседневной жизни мой стиль не назовешь идеальным и элегантным, поэтому было бы враньем по отношению к себе носить то, что не нравиться.
К счастью, там, где я работаю, нет дресс-кода. И я могу экспериментировать.

понедельник, 22 июля 2013 г.

Inspired by Jennifer Lawrence

Makeup lovely Jennifer Lawrence

By creating this set, I was inspired by incredible natural and flawless skin Jennifer Lawrence.

I especially liked her make-up at the Oscars 2013.

In general, Jen always perfect complexion. However, what cosmetics she uses in everyday life - unknown.
- We tried to create for Jennifer classic image with the collected back hair, make-up with focus on the eyes, emphasizing their green color - said stylist Mark Townsend.
Maby we try to do natural makeup in style of Jennifer Lawrence, using some of the funds from my set:

Jennifer Lawrence in Oscars 2013.

Jennifer Lawrence at The Great Gatsby premiere

Jennifer Lawrence in film "like crazy"

Jennifer Lawrence

Jennifer Lawrence at Golden Globe Awards

Jennifer Lawrence in film "The Hunger Games"

суббота, 20 июля 2013 г.

wet little mouse

I'm a mouse!
Okay, this photos taken 3 years ago.
We have fun celebrate the wedding of my friends. They now, freinds have a wonderful daughter :)
And my mind stayed here this photo:
Я - мышка!
Окей, эти фото были сделаны 3 года назад.
Мы весело отпраздновали свадьбу моих друзей. Сейчас у них растет замечательная дочка:)
А мне на память остались вот эти фото:

Платье - Манго
Кольцо - винтаж
А ушки... я не знаю откуда взялись:)
Dress - Mango
Ring - Vintage
And the ears ... i dont know where did :)

среда, 17 июля 2013 г.

Потерянные в переводе или Lost in Translation

Трудности перевода.

Мой любимый фильм с 13 лет. И с каждым годом я открываю в нём новое. Меняюсь сама?

«Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля.… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями. Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся нужными и важными для постижения жизни» - пишет «kinopoisk.ru»

Будучи 13-летним ребенком, я по непонятным причинам, увидела в главной героине Шарлоте – себя. Первый раз смотрела фильм с мамой. На следующий день пошла в кино одна и опять на этот фильм. И на третий день тоже.

Шарлотта – особый персонаж. Где-то слышала, что София Коппола вложила в этого героя свои черты. Но все кинокритики описывают Шарлотту по-разному.
Для меня это очень умная и образованная девушка с чувством юмора и тонкой, горькой иронией (самоиронией?). Она просто не знает, кем ей быть. Домохозяйкой, писателем, фотографом? Какой путь выбрать? (Эпизод с картой в метро). А время идет.

Ей в противовес – немолодой актер. С состоявшейся судьбой и прекрасной семьей. На первый взгляд. Однако, он страдает примерно теми же переживаниями, что и молодая Шарлотта. Боб, милый Боб.

Эти двое буквально застревают, теряются в чуждом для них мире – Токио. Предаются странному тоскливому веселью с японскими приятелями, посещают местные рестораны и стриптиз бары.

И не подумайте! Шарлотта и Боб – не любовники. Они ими никогда не были и не станут. Это попутчики - двойняшки по внутреннему состоянию. Все, что с ними происходит не любовная история. Это рассказ о встрече, о родстве душ, но без романтической и (спасибо Софи!) сексуальной подоплеки.

Когда Боб раскрывает себя (и черт возьми он прожил полвека!) а внутри у него еще большая и пустота, тоска и одиночество, чем у Шарлотт. Вот тут становиться не по себе.

Пожалуй, на этом диалоге:

«Погано. Легче станет? — Нет. Да… Конечно станет. — А тебе? — Тоже. Чем больше знаешь, чего ты хочешь, тем меньше расстраиваешься.»

А если ты не знаешь?

Но все волшебство фильма в том, что он провоцирует появляется внутренняя радость. Ей, конечно, способствуют прекрасные саундтреки группы Air (они абсолютно гармоничны и воздушны), пейзажи Токио и невероятная камерность происходящего. Кажется, что ты с героями постиг какую-то маленькую истину. Ту, что по-настоящему умные, переживающие, осознанные люди до конца жизни, не знают, тот ли путь они выбрали и сомневаются…

Если вы полюбите фильм всей душой. Он о вас. А если не сможете посмотреть даже пару минут, значит у вас все по плану. Тоже неплохо. Но скучно.

Не представляю настоящего интересного человека хотя бы без капли меланхолии и сомнения.

П.С.

А как вы думаете, что он сказал её на ухо в конце?

воскресенье, 14 июля 2013 г.

cold and beauty

Название звучит, как слоган к фильму, косметике, одежде.

Эта съемка состоялась два - три года назад. Героиня - Евгения. Женя не просто красивая девушка. Она шьет потрясающие вещи. Очень лаконичные, стильные и удобные.

Мы снимали Женю в её нарядах в межсезонье. Я переживала, что фото получаться слишком спокойные и не "зацепят". Но нам повезло. Женя с её невероятной энергетикой и чувством юмора, вещи - яркие, оригинальные. Это поменяло все. И природа - блёклая, бело-серая послужила нам прекрасным фоном, подыграла нам в этой партии.